COCON DISH รวมมิตรโคค่อน

อ่านตอนที่ผ่านมาได้ที่นี่

ตูน - ไตลาน(Tailan)

สิ่งที่ควรรู้ก่อนอ่าน

1. ไตลาน เป็นเพียงเรื่องที่แต่งขึ้นมา ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความจริงใด ๆ ทั้งสิ้น

2. ไตลาน เป็นดั่งโลกคู่ขนานของเมืองไทย มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เสมือนจำลองจากไทยหรือสยามในอดีต ตั้งแต่ภูมิศาสตร์ไปจนถึงวัฒนธรรม แต่ทั้งนี้ไม่จำเป็นว่าทุกสิ่งในไตลานจะต้องเป็นจริงในเมืองไทย อย่างไรก็ตามในทุกตอนจะมีชี้แจงเสมอว่าผมอ้างอิงจากอะไรบ้าง และอะไรเป็นส่วนที่ปรับแต่งเอง

3. ไตลาน เป็นโลกในอุดมคติซึ่งมีแต่ความสงบสุข ไม่มีสงคราม ไม่มีความบาดหมางในระดับที่รุนแรง (ถึงมีก็จะอยู่ในระดับที่น้อยที่สุดเหมือนเด็กทะเลาะกัน) เรื่องราวที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งจะไม่ใช่ "ไตลาน" โดยเด็ดขาด

คุยก่อนอ่าน

1. ตอนนี้เสมือนเป็นตอนสุดท้ายของเฟสหนึ่งครับ นั่นคือตัวละครหลักสี่คน

หลังจากนั้นผมคงจะหายไปยุโรปจนถึงต้นเดือนหน้าครับ

2. ตอนนี้เป็นตอนพักยกแต่ก็เป็นตอนที่อธิบายความสัมพันธ์เชิงลึกของตัวละคร ดังนั้นก็สำคัญอยู่

3. ช่วงท้ายของเอนทรี่มีเรื่องสำคัญที่อยากบอก ยังไงก็อย่าพลาดนะครับ 

เกริ่นมาพอควรแล้ว งั้นอ่านกันเลยดีกว่า 

ไตลาน

๕

ตอนแถม

(เด่นมาสี่ตอนแล้ว พักบ้างสักตอนแล้วกัน)

รู้จักเมืองไทยผ่านไตลาน ตอนที่ 5 

เรื่องที่ 1 - ปลาตะเพียนสาน

(อ้างอิงจาก http://www.thaitambon.com/ProvincialStarOTOP/PSO-LP2/AyutthayaPSO4.htm) 

ปลาตะเพียนสานด้วยใบลาน เป็นงานหัตถกรรมพื้นบ้าน ที่ทำขึ้นในหมู่บ้านชาวไทยมุสลิมซึ่งมีพื้นฐานอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยาเท่านั้น ทั้งที่ต้นลานและใบลานมีอยู่ทั่วทุกภาคของประเทศไทย ทำให้สันนิษฐานว่า ปลาตะเพียนสานด้วยใบลานนี้เกิดขึ้นที่นี่ และทำสืบต่อกันมาจนถึงปัจจุบัน

ผู้เฒ่าผู้แก่เล่าต่อๆกันมาว่าแต่เดิมนั้นชาวบ้านเรียกปลาตะเพียนสานด้วยใบลานว่า ปลาใบลานบ้าง ต่อมาจึงค่อยเรียกชื่อเต็ม ตามวัสดุที่ใช้ทำว่า ปลาตะเพียนใบลาน ผู้ประกอบอาชีพ สานปลาตะเพียนด้วยใบลานเล่าว่า อาชีพนี้เป้นอาชีพที่เก่าแก่ ทำสืบทอดกันมาตั้งแต่รุ่นปู่ ย่า ตา ยาย มีอายุรวมกันแล้ว มากกว่า100 ปี โดยสันนิษฐานว่า ชาวไทยมุสลิมรุ่นเก่าแก่ ซึ่งเป็นพวดที่ล่องเรือค้าขายเครื่องเทศ อยู่ตามแม่น้ำเจ้าพระยาและอาศัยอยู่ในเรือและเรือนแพ เป็นผู้คิดค้นประดิษฐุ์ปลาตะเพียนสานด้วยใบลานเป็นครั้งแรกด้วยความที่รู้สึกว่าผูกพัน อยู่ท้องน้ำนั่นเอง

แต่เดิมชาวไทยรู้จักปลาตะเพียนสานด้วยใบลานในรูปของของเล่นสำหรับเด็ก โดยนำมาผูกแขวนไว้เหนือเปลที่เด็กนอนยามที่เปลแกว่งไปมา ปลาตะเพียนสานด้วยใบลาน ที่แขวนห้อยอยู่ ก็จะแกว่งไกวไปด้วยทำให้ดูประหนึ่งว่า ปลาเหล่านั้นกำลังแหวกว่ายอยู่ในสายน้ำ สร้างความเพลิดเพลินให้แก่เด็ก ทำให้ไม่ร้องไห้โยเยกวนพ่อแม่ คนไทยสมัยก่อนเชื่อว่าปลาตะเพียนเป็นสิริมงคล ทำให้เงินทองไหลมาเทมา จึงนิยมนำมาแขวนห้อยตามประตูเข้าบ้าน

นอกจากนั้น ยังเชื่อว่า เด็กที่เลี้ยงด้วยปลาตะเพียนจะเป็นเด็กที่มีความขยันหมั่นเพียรสมดังคำลงท้ายของชื่อปลาด้วยอาชีพสานปลาตะเพียนด้วยใบลาน จึงเกิดขึ้น และสืบทอดต่อมาเป็นระยะเวลาอันยาวนาน จนกระทั่ง ผสมผสานกับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวไทย กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมประจำชาติดังเช่นที่เห็นอยู่ในปัจจุบัน 

ข้อมูลอ้างอิงอื่น ๆ

ถ้าใครสนใจเรื่องปลาตะเพียนสานเพิ่มเติม ลองดูเว็บต่อไปนี้ครับ

- ที่มาของปลาตะเพียนสาน สิริมงคลของเด็กแรกเกิด

http://www.dekdee.com/board/view.php?id=1017802

- ขั้นตอนการสานปลาตะเพียน

http://www.mom2kids.com/webboard/index.php?topic=752.0

http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/H2999383/H2999383.html

- การสานปลาตะเพียนจากใบมะพร้าว

http://performance2552.exteen.com/20090101/entry-3

ในไตลาน... จะเอามาปรับใช้ดังนี้

1.1 การทำปลาตะเพียนสานเดิมทีจะมีอยู่ในหมู่บ้านหนึ่งแถบชานเมืองเทพานคร แต่ก็มีการแพร่หลายระดับหนึ่งทำให้มีการทำในเมืองเทพานครด้วยเช่นกัน

1.2 ตอนที่กล้าได้รู้จักปลาตะเพียนสานเป็นครั้งแรกจึงภูมิใจว่าของแบบนี้คนในวังน่าจะยังไม่รู้แน่เลย แต่อาจจะเป็นเพราะมีคนเอาไปให้ในวังและมีการสอน การะเกดก็เลยได้ลองทำนั่นเอง ซึ่งในส่วนนี้ถ้าเขียนที่มาทั้งหมดคงจะยืดเยื้อ เลยเป็นดังที่เห็นครับ

1.3 ความต่างของปลาตะเพียนสานในความจริงกับในเรื่องไตลาน ***- ไืทย - นิยมแขวนในเปลเด็กในสมัยก่อน - ไตลาน - นอกจากที่เปลแล้วก็แขวนที่ศาลาริมน้ำ เป็นการอิงกับน้ำด้วย

(แต่ในโลกปัจจุบันผมว่ามันก็เป็นของตกแต่งได้ทุกที่นะ แค่ความหมายจะต่างกันล่ะ)

รู้หรือไม่ #5

- ความเป็นจริงแล้วปลาตะเพียนจะเป็นแค่ส่วนสั้น ๆ ของเรื่องเท่านั้น

- การะเกดเป็นคนชอบทำงานฝีมือ

โดยเฉพาะที่เป็นพวกของตกแต่งต่าง ๆ ที่กุ๊กกิ๊กน่ารัก

และจะให้คนในวังช่วยสรรหาวิธีการทำของแบบนี้ด้วย จึงมีอยู่เรื่อย ๆ

(เกดมักจะอู้การเรียนการเรือนด้วยการเบนมาทำของแบบนี้โดยอ้างว่าครือกัน)

- ทั้งกล้าและกรินทร์ต่างก็ทั้งรักทั้งหวงน้องสาวตัวเอง

ซึ่งจะแสดงออกมาชัดมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ในตอนนี้ผมยังเขียนไม่ทัน

ประกาศส่งท้าย

ใครที่อยากช่วยสนับสนุนโครงการ"ไตลาน"ให้เป็นที่แำพร่หลายมากขึ้น

ผมได้ทำ Link Bar สำหรับไตลานมาให้ใช้กันด้วย

มีให้เลือกทั้งแบบรวมสี่คน และแบบเดี่ยวหากใครชอบตัวไหนเป็นพิเศษ

โดยขอให้ลิงค์มาที่ http://cocon.exteen.com/tailan นะครับ

อันนี้เป็นภาพสำหรับทำลิงค์ เลือกใช้ได้ตามใจชอบเลย

1---

2---

3---

4---

5---

*คิดว่าส่วนใหญ่น่าจะทำเป็นกันแล้ว แต่ถ้าใครทำไม่เป็นขอให้ถามคนอื่นกันเองนะ เพราะผมจะไปต่างประเทศวันนี้(12)ล่ะ

ใช้อันไหนก็บอกกันได้นะ

แล้วก็เรื่องนี้ขอให้ทำตามจิตศรัทธา ไม่มีการบังคับใด ๆ ครับ

เพราะแค่ที่มีคนอ่านอยู่ตอนนี้ก็ซึ้งใจมากมายแล้วล่ะ