อ่านตอนที่ผ่านมาได้ที่นี่

ตูน - ไตลาน(Tailan)

 

*** เนื้อเรื่องของอรุโณทัย สามารถอ่านได้โดยที่ไม่ต้องอ่านภาคหลัก(ไตลาน)ก่อน ***

(ดังนั้นใครที่พึ่งมาใหม่ อย่าพึ่งถอดใจเพราะต้องอ่านย้อนหลังเยอะเลยนะ ลองอ่านก่อนเถอะครับ) 

 

สิ่งที่ควรรู้ก่อนอ่าน

1. ไตลาน เป็นเพียงเรื่องที่แต่งขึ้นมา ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความจริงใด ๆ ทั้งสิ้น

2. ไตลาน เป็นดั่งโลกคู่ขนานของเมืองไทย มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เสมือนจำลองจากไทยหรือสยามในอดีต ตั้งแต่ภูมิศาสตร์ไปจนถึงวัฒนธรรม แต่ทั้งนี้ไม่จำเป็นว่าทุกสิ่งในไตลานจะต้องเป็นจริงในเมืองไทย อย่างไรก็ตามในทุกตอนจะมีชี้แจงเสมอว่าผมอ้างอิงจากอะไรบ้าง และอะไรเป็นส่วนที่ปรับแต่งเอง

3. ไตลาน เป็นโลกในอุดมคติซึ่งมีแต่ความสงบสุข ไม่มีสงคราม ไม่มีความบาดหมางในระดับที่รุนแรง (ถึงมีก็จะอยู่ในระดับที่น้อยที่สุดเหมือนเด็กทะเลาะกัน) เรื่องราวที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งจะไม่ใช่ "ไตลาน" โดยเด็ดขาด

สิ่งที่ควรรู้เพิ่มเติมในภาค"อรุโณทัย"

4. อรุโณทัยเป็นเมืองที่ได้แรงบันดาลใจจาก"สุโขทัย"ในเรื่องสังคมและศิลปวัฒนธรรมเท่านั้น และเป็นการจำลองสุโขทัยในยุคฟื้นฟูใหม่ไม่ใช่ยุครุ่งเรือง (มีเหตุผลที่จะรู้ต่อไป) อรุโณทัยจะไม่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของสุโขทัย ดังนั้นไม่สามารถอ้างอิงได้นะครับ อย่าสับสน 

5. เนื่องจากไตลานไม่มีภาวะสงคราม ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการดัดแปลงเนื้อหาจากต้นแบบ ให้มีความสมเหตุสมผลในสถานการณ์ที่ไม่มีสงครามเกิดขึ้น จึงได้ใช้เรื่องภัยพิบัติเป็นการแทนสงครามที่ทำให้เมืองเก่าเสียหาย ในรายละเอียดสามารถติดตามได้จากการอ่านเรื่องราวครับ

 

ถ้าเข้าใจและยอมรับแล้ว มาอ่านซีรี่ส์ใหม่ของไตลานได้เลยครับ


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

รู้จัก"สุโขทัย"ผ่านอรุโณทัย ตอนที่ 0 

 

มาทบทวนกันอีกรอบนะครับว่า ผมได้เอาเรื่องราวของสุโขทัยมาใช้ในส่วนของสังคมและศิลปวัฒนธรรมเท่านั้น ในขณะที่ส่วนของประวัติศาสตร์และการปกครองนั้นผมมีความจำเป็นต้องดัดแปลงเพื่อให้มีความเหมาะสมในการเล่าแบบไตลานครับ ไม่สามารถเอาเรื่องราวอรุโณทัยของไตลานไปใช้ตอบเรื่องประวัติศาสตร์สุโขทัยได้นะครับ

อย่างไรก็ตาม การที่ผมเลือกสร้างเมืองอรุโณทัยขึ้นมา ก็เพราะเห็นความสำคัญของ"สุโขทัย" ในฐานะส่วนที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของรากฐานความเป็นไทยนั่นเอง

แม้ว่าในปัจจุบันเราจะเริ่มมีแนวคิดวใหม่ว่าสุโขทัยไม่อาจถือได้ว่าเป็นราชธานีแห่งแรกของไทยอย่างแท้จริง เพราะว่าตามความเป็นจริงแล้วมีรัฐมากมายที่ปกครองตัวเองอย่างอิสระในยุคนั้น เอาเป็นว่าผมคงไม่มาลงลึกในตรงนี้ แต่เอาไว้จุดประกายให้ผู้ที่สนใจไปค้นหาคำตอบต่อไปครับ

 

สำหรับใครที่สนใจศึกษาเรื่องราวเกี่ยวกับสุโขทัยเพิ่มเติม ลองดูได้ตามนี้

-> http://th.wikipedia.org/wiki/อาณาจักรสุโขทัย

สำหรับผมนั้น ผมมีอ่านหนังสือเพิ่มเติมด้วย เพื่อให้ได้ข้อมูลที่สมบูรณ์กว่า

แต่สำหรับคนที่อ่านการ์ตูนทางนี้ เข้าทางเน็ตน่าจะง่ายกว่าเนอะ

ขอคัดลอกมาบางส่วน เพื่อให้ได้อ่านแบบย่อครับ

อาณาจักรสุโขทัย หรือ รัฐสุโขทัย (อังกฤษ: Kingdom of Sukhothai) เป็นอาณาจักร หรือรัฐในอดีตรัฐหนึ่ง ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มแม่น้ำยม เป็นชุมชนโบราณมาตั้งแต่ยุคเหล็กตอนปลาย จนกระทั่งสถาปนาขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 18 ในฐานะสถานีการค้าของรัฐละโว้ หลังจากนั้นราวปี 1800 พ่อขุนบางกลางหาวและพ่อขุนผาเมือง ได้ร่วมกันกระทำการยึดอำนาจจากขอมสบาดโขลญลำพง ซึ่งทำการเป็นผลสำเร็จและได้สถาปนาเอกราชให้สุโขทัยเป็นรัฐอิสระ และมีความเจริญรุ่งเรืองตามลำดับและเพิ่มถึงขีดสุดในสมัยพ่อขุนรามคำแหงมหาราช ก่อนจะค่อยๆตกต่ำ และประสบปัญหาทั้งจากปัญหาภายนอกและภายใน จนต่อมาถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอยุธยาไปในที่สุด

 

คราวนี้ มาเข้าสู่การเปรียบเทียบส่วนเปรียบเทียบนะครับ

เพราะแม้ว่าผมจะไม่ได้อิงประวัติศาสตร์จริง แต่ก็มีส่วนที่ผมเอามาใช้จากข้อมูลจริงเช่นกัน

 

 

ส่วนที่เหมือนจะเป็นสีน้ำเงิน ส่วนที่ต่างจะเป็นสีแดง

 

- อรุโณทัยเป็นเมืองเก่าแก่(เมื่อเทียบกับภาพรวมเมืองทั้งหมดในเรื่อง) เช่นเดียวกับสุโขทัย

- อรุโณทัยเคยมีช่วงเวลาที่มีความรุ่งเรืองและอิทธิพลสูงสุด เช่นเดียวกับสุโขทัย

- อรุโณทัยเคยผ่านช่วงที่เป็นเมืองร้างเช่นเดียวกับสุโขทัย

แต่ต่างตรงที่ของอรุโณทัยเกิดจากภัยธรรมชาติ แต่สุโขทัยเกิดจากเรื่องสงคราม

- การฟื้นฟูเมืองของอรุโณทัยนั้นเกิดจากคนที่เป็นเชื้อสายเจ้าเมืองเดิม

แต่ของสุโขทัยนั้น...ประวัติศาสตร์เป็นอะไรที่ซับซ้อน แล้วไม่ได้สวยหรูเหมือนนิทานเด็กดี

ถ้าใครสนใจรู้รายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น แนะนำว่าให้อ่านในส่วนนี้

 

ถ้าเราได้ศึกษาประวัติศาสตร์เพียงแค่จากสายตรงคืออยุธยา-รัตนโกสินทร์

เราจะพบว่ามีเนื้อหาประวัติศาสตร์หลายส่วนที่เราได้รับรู้รายละเอียดน้อยมาก

 

คนทั่วไปอาจจะเข้าใจว่าประวัติศาสตร์ไทยเริ่มที่สุโขทัยแล้วส่งต่อมาที่อยุธยา เหมือนกับที่อยุธยาแล้วต่อมาที่ธนบุรีและรัตนโกสินทร์ตามลำดับ แต่ความจริงแล้วไม่ใช่ครับ ไม่แน่ใจว่าในหนังสือเรียนยุคปัจจุบันได้ให้ความชัดเจนตรงนี้มากพอไหม แต่ผมขอมาเน้นให้รู้กันอีกรอบว่า

 

สุโขทัยกับอยุธยาไม่ใช่รัฐเดียวกันนะครับ

 

ผมขอไม่อธิบายละเอียดมากกว่านี้ เพราะหากมีความคลาดเคลื่อนจะเป็นการสร้างมลภาวะข้อมูลมากกว่า แล้วที่จริงประวัติศาสตร์ของไทยยังมีหลายเรื่องที่ยังคลุมเครืออยู่และยังมีทฤษฎีจากนักวิชาการอีกหลายแบบ และแนวคิดบางอย่างในตอนนี้อาจจะโดนล่มในอนาคตก็ได้

ดังนั้นผมจึงขอเล่นที่เรื่องสังคมวัฒนธรรมเท่านั้น ส่วนเรื่องประวัติศาสตร์ขอเป็นการปรับแต่งให้เอื้อต่อการเล่าแบบการ์ตูนเชิงวัฒนธรรมครับ

 

 

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------ 

เบื้องหลัง-ที่มาที่ไปของอรุโณทัยตอนที่ 0 

 

สำหรับไตลานรอบนี้ ขอเล่าแค่เรื่องที่มาที่ไปของเมืองอรุโณทัยก่อน แม้ว่าจะเป็นตอนที่ยังไม่มีตัวละครใหม่ให้เห็น แต่ก็เป็นตอนสำคัญที่ขาดไม่ได้เลย เพราะถ้าเกิดผมข้ามไปเล่าเรื่องเลยแล้วโผล่มาเป็นซากเมือง สงสัยผมคงจะโดนโจมตีก่อนแน่เลย

 

แล้วทำไมผมถึงไม่เอาช่วงเวลาที่สุโขทัยรุ่งเรืองล่ะ?

ผมมีเหตุผลอยู่สองประการครับ

ประการที่ 1

- ข้อมูลสภาพเมืองสุโขทัยในสมัยที่ยังสมบูรณ์อยู่มีน้อยมากครับ สำหรับอยุธยานี่เรายังสามารถเทียบเดียงกับกรุงเทพมหานครได้บ้าง แต่ในสมัยสุโขทัยนั้นความจริงมันยิ่งคลุมเครือกว่าครับ และถึงแม้ผมจะวาดตามที่เขาจำลองสภาพอาคารตอนสมบูรณ์ก็เถอะ มันก็จะแยกกับวัฒนธรรมสวนกลางยากอยู่ดี

เพราะระหว่างที่ผมได้ค้นคว้าข้อมูลนั้น ก็ยังได้พบว่าวัดหรือสถานที่สำคัญหลายแห่งในบริเวณอดีตอาณาจักรสุโขทัย บางแห่งก็มีการบูรณะเป็นแบบฉบับของอยุธยาด้วยซ้ำ เทียบกับการอ้างอิงด้วยบรรยากาศแบบโบราณสถาน เมืองมรดกโลก ยังจะถ่ายทอดควมเป็นสุโขทัยที่คุ้นชินมากกว่า แถมยังให้ความรู้สึกว่าเป็นเมืองเก่าแก่ได้มากกว่าอีกด้วย

แต่ถ้าผมมีแค่ข้อนี้ มันก็เป็นเพียงแค่การแก้ตัวข้าง ๆ คู ๆ สิ่งที่ทำให้ผมมั่นใจว่าจะต้องเป็นแบบนี้ เพราะเหตุผลต่อไปครับ นั่นคือ

ประการที่ 2

- เป็นการใช้ความหมายของเมือง ที่แปลว่า รุ่งอรุณ มาสู่ประวัติศาสตร์ของเมืองจริง ๆ 

(หาก สุโขทัย แปลว่า รุ่งอรุณแห่งความสุข  อรุโณทัย ก็คงเป็นอรุณคูณสองสินะ )

ผมจะใช้เมืองอรุโณทัยเป็นตัวแทนของสุโขทัยในยุคใหม่ ที่แม้ว่าความยิ่งใหญ่จะเป็นเพียงแค่อดีต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเมืองได้ดับสิ้นไปแล้ว

เมืองแห่งนี้แม้ว่าจะผ่านทั้งช่วงเลวร้ายและช่วงมืดมิดมาเนิ่นนาน

แต่สุดท้ายแล้วช่วงเวลาของยามเช้าก็มาอีกครั้งอย่างงดงาม

ซึ่งเมืองนี้จะเป็นตัวแทนการถ่ายทอดแนวคิดการอนุรักษ์วัฒนธรรมโดยการฟื้นฟูสิ่งดี ๆ ที่เคยมีมาให้คงอยู่ต่อไป ไม่ใช่เหลือแค่อาคารให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูปและพ่อค้าไปทำของที่ระลึกครับ

 

สำหรับเอกลักษณ์ของเมืองสุโขทัยที่ผมจะถ่ายทอดลงสู่เมืองอรุโณทัยของไตลาน ผมจะทยอยเอามาเล่าตั้งแต่ในตอนถัดไปด้วย และจะเป็นการเปิดตัวตัวละครใหม่ที่คาดหวังว่าคนอ่านจะชอบและจดจำได้นะครับ

 

ไว้เจอกันกับ อรุโณทัย ตอนที่ 1 ได้ในเร็ว ๆ นี้ครับ

ยังไงก็ขอบคุณที่ติดตามอ่านจนจบครับ

 

 

ปล. เจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ เป็นสถาปัตยกรรมไทยที่ผมชอบมากที่สุดแล้วครับ

มันช่างงามในความสงบเสียจริง

Comment

Comment:

Tweet

โอ้วววววววว Hot! Hot! Hot!

#24 By Queensjrxq on 2012-07-08 20:35

อ่านบทเกริ่นนำแล้วขนลุกค่ะ

โดยเฉพาะตรงคำว่า "รุ่งอรุณจะกลับมาเยือนอีกครั้ง"

big smile big smile

#23 By ~ คุณใบเตย ~ on 2012-04-11 18:03

Hot! รุ่งอรุณกำลังจะฉายแสง ฮ่าๆรอดูๆ
โอยๆ ติดตามๆHot! Hot! Hot!
มีเจดีย์ทรงมะเฟืองที่ชัยนาทก็สวยดีนะ เห็นว่ามีที่เดียวในประเทศไทย cry

#19 By [=M e K=] on 2010-01-30 10:33

น่าติดตามมากครับ :)Hot! Hot!

#18 By sage_nu on 2010-01-29 12:11

big smile Hot!

#17 By Nuttirius on 2010-01-28 16:26

เอ็กไซต์ อยากอ่าน confused smile

#16 By Zairen_Parodyme. on 2010-01-28 12:15

อื้อ อ่านและทำความเข้าใจเหตุผลแล้วว่าทำไมถึงไม่เลือกยุครุ่งเรือง

แต่ของสุโขทัยนั้น...ประวัติศาสตร์เป็นอะไรที่ซับซ้อน แล้วไม่ได้สวยหรูเหมือนนิทานเด็กดี----ชอบประโยคนี้น่ะ ถูกใจอย่างประหลาด

ส่วนการ์ตูนจบด้วยอารมณ์ึความหวัง รุ่งอรุณแห่งความหวังจริง ๆ double wink

#15 By เกี่ยว on 2010-01-28 10:08

โอ้ว บีบหัวใจว่ะคุณแบงค์
ยังไงซะประวัติศาสตร์ก็เป็นสิ่งที่ผู้ชนะสร้างขึ้นsad smile

#14 By จิงศรี on 2010-01-28 09:21

จะรออ่านค่ะ
ขึ้นเรื่องได้น่าติดตามมากค่ะ
พี่โคค่อนทำให้ความรู้สึกต่อประวัติศาสตร์ไทยน่าสนใจมากๆเลยopen-mounthed smile

#13 By marycocoa on 2010-01-28 00:26

แล้วจะรออ่านค่ะ big smile Hot!

#12 By *.๐O Bra Bra O๐.* on 2010-01-27 23:53

ชอบคำทิ้งท้ายของบท

"รุ่งอรุณกำลังจะมาเยือนอักครั้ง"

เป็นยุคที่พี่ชอบมากที่สุด

แต่ตอนนี้ก็หลงๆ ลืมๆ อะไรไปหลายอย่างเหมือนกัน

ดับได้ ก็เกิดได้big smile

ดูเข้าช่วงเวลาแบบนี้ดีนะbig smile

Hot! Hot! Hot!

#11 By InsomIA3 on 2010-01-27 23:11

โอ้ จำได้หมด เคยเรียนประวัติศาสตร์มาแล้ว (เรียน 2-5 ปี)

#10 By eak48 on 2010-01-27 22:00

ประวัติศาสตร์จริงๆเลย
น่าติดตามครับ

confused smile

#9 By minijokerdoll on 2010-01-27 21:27

รอดูเนื้อเรื่องฝั่งกรุงสุโขทัยนะครับ confused smile
#6
ออไม่ครับ เพราะเมืองนี้มีตัวละครใหม่เด่นๆแค่คนเดียว นอกนั้นเป็นคนที่เรารู้จักกันมาก่อนแล้วล่ะ
(คือที่จริงเมืองนี้จะต้องมาทีหลัง แต่พอดีช่วงนี้ข้อมูลพร้อมที่สุดเลยเอามาปล่อยก่อนครับ)

#7 By โคค่อน on 2010-01-27 20:49

ดูท่าจะได้รู้จักตัวละครภาคต่างๆ จากเมืองนี้แบบคร่าวๆ ก่อนแน่เลย ก็เป็นเมืองศูนย์กลางนี่เนอะ (เดาเอาquestion )

#6 By @NATT2222 on 2010-01-27 20:41

ชอบศิลปะยุคสุโขทัยเช่นกันค่ะ ^^

#5 By Rethy's on 2010-01-27 20:30

#1
เจอแน่นอนครับ อย่างน้อยเมืองนี้ก็เชื่อมเหนือและกลางนี่นา
ช่วงแรกนี้ผมพยายามจะวางรากฐานตัวละครแต่ละตัวไปก่อน จะได้เอามาเล่นกันได้โดยไม่ต้องปูพื้นกันอีกครับ

อยากให้เป็นแบบทุกตัวต่างก็เป็นตัวเอกในเวที(เมือง)ของตัวเองครับ

#4 By โคค่อน on 2010-01-27 20:30

และแล้วดินแดนแห่งรุ่งอรุณก็เปิดตัวแล้ว...
เริ่มเห็นความอบอุ่นที่จะเกิด ณ ดินแดนแห่งนี้

ตัวเอกของเรื่อง โอ้ววว... เท่
รอติดตามฉบับเปิดตัวตัวละครต่อไปครับ

ความสุขและความก๊าวกำลังจะตามมาแน่ๆเลยครับ
สู้ๆ ท่านค่อน



confused smile

#3 By Thai-Cubic on 2010-01-27 20:24

อุ๊บลืมๆ Hot! Hot! Hot!

#2 By NoA.r.t Boy on 2010-01-27 20:22

open-mounthed smile โอ้ฉาบไปด้วยสีทอง !! คงจะกลับมารรุ่งเรืองมากกว่าเดิมอีกครั้งสินะครับ

แล้วตัวละครหลายๆตอนจะมาเจอกันไหมอ่ะ

#1 By NoA.r.t Boy on 2010-01-27 20:22