เอนทรี่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ไตลาน" การ์ตูนโลกคู่ขนานของไทย

หาอ่านเรื่องราวและเอนทรี่ที่เกี่ยวข้องได้ที่ Page ตูน - ไตลาน(Tailan) ครับ

 

คุยกันก่อน

ในเอนทรี่ก่อนหน้านี้ (ก่อนเอนทรี่วันเกิด) ผมได้โพสภาพ SD ไว้

--->[ไตลาน]SD ตัวละครเมืองสะมิแล (รวมตัวละครใหม่)

และตอนนี้ผมจะเอาภาพวาดแบบละเอียดมาให้ดูกันบ้าง

โดยขอเริ่มจากสองสาว บุหลัน กับ มาเรียม ก่อนนะครับ

 

 

ก่อนอื่นขอบอกโครงสร้างเมืองสะมิแลอย่างคร่าว ๆ

ซึ่งจะอ่านหรือข้ามไปดูภาพเลยก็ได้ อันนี้สำหรับใครที่อยากเข้าใจที่มาที่ไปด้วย

- สะมิแลจะแบ่งเป็นฝั่งเหนือกับฝั่งใต้ โดยมีแม่น้ำคั่นกลาง

     สะมิแลเหนือ จะเทียบกับไทยพุทธ เป็นชุมชนดั้งเดิม

     สะมิแลใต้ จะเทียบกับไทยมุสลิม เป็นชุมชนใหม่ที่ขยายจากทางใต้

- ทั้งสองเมืองต่างก็มีผู้ปกครองเป็นของตัวเอง จะเป็นเมืองพันธมิตรที่ส่งเสริมกันและกัน และแบ่งผลประโยชน์กันอย่างชัดเจน ซึ่งอันนี้ขอไม่ลงลึก แต่สรุปคร่าว ๆ ไว้ว่า "เป็นความแตกต่างที่อยู่ด้วยกันได้ ในโลกอุดมคติ"

 

จากนิยามเมือง จึงออกมาเป็นตัวละครสองคนดังนี้

 

 

สะมิแลเหนือ

บุหลัน

ข้อมูลภาพลักษณ์และนิสัย

- ลูกสาวพ่อค้า ฉลาด มีไหวพริบ

- working woman , ช่วยทางบ้านในการติดต่อธุรกิจ ถือเรื่องผู้หญิงก็ทัดเทียมชาย

- เหมือนเป็นคนดุ แต่ความจริงแล้วใจดีและใจกว้าง แต่ถือว่าการช่วยนั้นคนรับต้องพยายามเองด้วย

- จริง ๆ แล้วเป็นคนสวยและมีเสน่ห์ แต่ยังไม่มีชายใดมาเป็นคู่ คงต้องเป็นคนที่เก่งและมีความเป็นผู้นำมากพอที่เธอจะยอมรับ (เพราะถือว่าตอนนี้เธอก็อยู่ด้วยตัวเองได้ ไม่เห็นจะต้องง้อ)

- สไตล์การแต่งตัว จะเป็นชุดแบบมลายูพื้นถิ่น ไม่ใช่มุสลิม นอกจากนี้เมืองส่วนที่บุหลันอยู่จะเทียบได้กับ "ศรีวิชัย" ซึ่งหากเทียบกับปัจจุบันแล้วก็จะคล้ายกับอินโดนีเซียละมั้ง (อันนี้ไม่จำเป็นต้องรู้ลึก ผมแค่เขียนไว้เพื่อเตือนตัวเอง)

ข้อมูลอื่น ๆ 

- บุหลันไม่ใช่มุสลิม แต่จะเป็นไทยพุทธ เมืองส่วนที่บุหลันอยู่จะผสมผสานวัฒนธรรมไทยพุทธภาคใต้ปัจจุบันอย่างนครศรีธรรมราช กับ พุทธมหายานอย่างสมัยศรีวิชัย (ให้นึกภาพพระบรมธาตุไชยาไว้)

- วัฒนธรรมบางอย่างของมลายูที่ไม่เกี่ยวกับอิสลามโดยตรงอาจจะนำมาใช้ด้วย ถือว่าเป็นเมืองแห่งความหลากหลายอย่างแท้จริง

- อาจเกิดความสับสนว่าชุดที่บุหลันใส่มันก็เป็นแบบไทยมุสลิมนี่นา จุดที่อยากให้แยกไว้สำหรับในไตลานคือ สาวมุสลิมแท้ ๆ ในไตลานจะสวมฮิญาบ(ผ้าคลุมหัว)หมด นอกนั้นถือว่าไม่ใช่ครับ แค่มีการหยิบยืมวัฒนธรรมการแต่งกายมาผสมผสานด้วย

------

 

สะมิแลใต้

มาเรียม

ข้อมูลภาพลักษณ์และนิสัย

- สาวมุสลิม

- อิมเมจแขกขาว สวยคม

- ตาอาจจะดูดุเมื่อแรกเห็น แต่ความจริงเป็นคนน่ารัก (อ่อนโยนกว่าบุหลันก็แล้วกัน)

- สุภาพ เรียบร้อย อยู่ในจารีตของศาสนา (แต่งชุดแบบสาวมุสลิมแถบมลายู)

- เป็นคนพูดน้อย และยิ่งกับผู้ชายจะคุยเท่าที่จำเป็น (รักษาพรหมจรรย์ ตามหลักศาสนา)

ข้อมูลอื่น ๆ

- ตัวละครอย่างมาเรียม ถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อเป็นตัวแทนในการเล่าวัฒนธรรมอิสลามโดยเฉพาะ เนื่องจากเป็นอะไรที่ไม่ควรนำมาปะปนกับเรื่องอื่น อิสลามถือว่าเป็นศาสนาบริสุทธิ์ที่เคร่งครัดมาก ดังนั้นผมจึงจะเขียนอย่างเคารพและระมัดระวังที่สุดครับ

- ดังนั้นตัวละครมุสลิมในไตลานจะเป็นมุสลิมแท้ ที่ปฏิบัติตามหลักการอิสลาม 100% ซึ่งต่างจากความเป็นจริงในไทยที่มีทั้งสายเคร่งและคนที่ไม่เคร่ง ดังเช่นที่หาดใหญ่ก็มีบางคนที่เป็นมุสลิมแต่ไม่ได้สวมฮิญาบครับ (ก่อนจะเริ่มมีการใส่มากมายภายหลังจากเกิดปัญหาก่อการร้าย อันนี้คำให้การจากญาติทางใต้ครับ)

 

 

ก็ประมาณนี้แหละครับ

จำกันง่าย ๆ คือสิ่งที่เกี่ยวกับอิสลามจะเป็นมาเรียม นอกนั้นก็จะเป็นบุหลันครับ ทั้งนี้เพื่อให้ผมสามารถเขียนเนื้อหาได้อย่างไม่กระทบเรื่องอิสลาม เพราะได้แยกไว้ชัดเจนแล้ว

(ซึ่งจุดนี้กว่าผมจะได้ข้อสรุปก็ทำเอาปล่อยเรื่องราวภาคนี้ช้าเป็นภาคสุดท้ายเลย)

ผมอาจจะอธิบายจุกจิกในเอนทรี่นี้มากไปหน่อย แต่นี่ถือว่าเป็นจุดที่ล่อแหลมที่สุดในไตลานแล้วครับ ถ้าผ่านจุดนี้ไปน่าจะไม่มีปัญหาแล้วครับ

 

 

เดี๋ยวต่อไปจะทยอยเอาตัวละครอื่นมาให้ดูกันอีก

ทั้งในภาคสะมิแล และยังมีภาคอื่นที่ผมยังมีตัวละครลับอยู่ครับ

Comment

Comment:

Tweet

#20
เอาไปใช้แบบไหนครับ ถ้าไม่ได้ใช้แบบพาณิชย์
ถ้าจะปรินท์ไว้ดูเองก็ไม่มีปัญหาครับ แต่ถ้าจะเอาไปดัดแปลงอะไรขอให้คุยรายละเอียดมาก่อนครับ

#21 By โคค่อน on 2010-10-17 18:14

คุณไตลานคะ ขออนุญาต นำภาพวาดมาเรียมไปใช้หน่อยได้มั๊ยคะ ไม่ได้ใช้เพื่อการค้าหรือพานิชย์ แต่ชอบ และอยากได้ภาพวาดแบบนี้มานานแล้วค่ะ

#20 By เรไร (203.131.212.43) on 2010-10-15 11:00

มาเรียม นี่ชื่ออาจารย์สอนชีวะที่โรงเรียนผมนี่หว่าsad smile

#19 By Teddy-boy on 2010-05-15 20:51

บุหลัน.. งามแต้ ๆ

#18 By kriangkrai on 2010-05-15 10:32

อื้อหือ
แตกเรื่องออกไปเยอะเลยนะครับเนี่ยHot!

#17 By sage_nu on 2010-05-14 22:48

ทั้งสองคนดูสวยคมเหมือนกันนะครับเนี่ยconfused smile
น...น่ารักทั้งคู่เลยอะ

#15 By Noar Wolkins on 2010-05-14 19:50

เอกลักษณ์ที่ผมชอบสังเกตุอย่างนึง (ความเห็นส่วนตัวนะครับ) ของคนภาคนี้ คือ " คิ้ว " ครับ

จุดเด่นของพวกเธอเองที่ทำให้ผมอินไปกับการอ่านจิตใจพวกเธอบ่อยๆ

แต่ก็อีกแหละ ยากนิดๆ ด้วยภาษาที่พูด บวกกับความจริงใจผ่านทางอากรับกิริยาของคิ้วเนี่ย มันลึกซึ้งนัก

นี่เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ผมเคยหลงรักสาวสไตล์นี้เหมือนกัน
เหมือนมันทำให้เรารู้สึกแบบว่า

"เธอนี่มันช่างซึนเดเระนิดๆนะเนี่ย"

ดูไปก็น่ารักดีนะครับ ><
(เหมือนพวกเสาอากาศบนหัว)

สาวแบบคุณมาเรียม (อันนี้เจอกับตัว) มีความลึกซึ้งสอดคล้องกับผ้าคลุมที่ปิดตัวตนเธอไว้ครับ ผมจะเรียกมันยังไงดีน๊า......

"จุดแตกหักของความรู้สึกของหัวใจกับหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่"

ไม่รู้ว่าอธิบายเคลียร์มั้ย? แต่เคยเจอแล้วแบบ

....โอ...ไม่แปลกใจที่เธอเป็นแบบนี้ ต่อไปคงต้องมองเธอใหม่แล้วนะ ><

#14 By Jota comic D on 2010-05-14 18:45

รอดูต่อไป

#13 By LungDeng on 2010-05-14 18:41

เอาสาวๆ มาเรียกน้ำย่อยก่อนเลยแฮ่ะท่าน ฮา~

ส่วนตัวแล้วชอบทั้งสองคนเลยค่ะ แต่เท่าที่อ่านแล้ว ดูเป็นสาวแกร่งทั้งคู่เลยน่อว์ cry

#12 By ขนุน/คริน/arcsin on 2010-05-14 17:44

มาเรียมสวยมากเลยค่ะ big smile big smile big smile

ส่วนบุหลันดูเป็นสาวมั่นดีค่ะ น่ารักbig smile big smile big smile

#11 By Nart on 2010-05-14 17:43

ว่าแต่
บุหลันนี่แต่งตัวเหมือนสาวๆ ภูเก็ตด้วยนี่นะ
เลยนึกถึงละครเรื่องหนึ่ง
ที่ช่วงนี้พ่อกับแม่เราติดมาก เรื่อง
ปาป้า ย่าหยา: รักยิ่งใหญ่จากใจดวงน้อย
ของ ThaiTBS ฉายพุธ-พฤหัส-ศุกร์ (มั้งนะ ไม่แน่ใจ)
เกี่ยวกับวัฒนธรรมภูเก็ต-มาเลย์-สิงคโปร์ แหละ
ไม่รู้ว่าคอนได้ดูไหม
แต่ได้บรรยายทางวัฒนธรรมดี และสนุกมากๆ

อันที่จริง อ่านไตลานก็ได้บรรยากาศเดียวกัน
เสียอย่างเดียว
น้อยไปหน่อย ฮา

#10 By Firodendon on 2010-05-14 17:40

อืม เพราะมีเรื่องศาสนามาเกี่ยวข้อง เลยลำบากนิดหน่อย(มั้ง)ล่ะนะ
แต่ก็นับถือความะเอียดของคอนจริงๆ
ไงก็สู้ๆ นะ ทั้งไตลาน ทั้งอื่นๆ (หัวเราะ)
ไม่มีใครเหมาะไปกว่าคอนแล้วล่ะ
พูดจริงๆ

#9 By Firodendon on 2010-05-14 17:36

#6 พี่โน้้ต เดี๋ยวเค้าก็เข้าใจผิดว่านาเป็นมุสลิมหรอก
แต่สะมิแลนี่ผู้หญิงเยอะกว่าผู้ชายแฮะ open-mounthed smile

#8 By A-Rooj on 2010-05-14 17:34

บุหลันสวยเข้ม....มาเรียมสวยน่ารัก....
สวยทั้งคู่ในแบบที่ต่างกันไป...confused smile
รออ่านอยู่ครับผม

#7 By 玖蘭 有祐 on 2010-05-14 17:10

บุหลันเข้ม... มาเรียมนุ่มนวล

สองแบบที่น่ารักคนละสไตร์เป็นธรรมชาติที่ดูลงตัวของ สะมิแล อารมณ์และเรื่องราวของสะมิแลต้องสนุกแน่ๆเลยครับ รอติดตามชมนะครับ

#3 อยากเห็นมาเรียมถอดผ้าคลุมด้วยคนครับ แล้วบุหลันปล่อยผมล่ะ อิอิ อยากเห็นเหมือนกันครับ

แต่ใครอยากเห็นมาเรียมตัวจริง ถามคอมเม้นต์ #5 ได้นะครับ อิอิ confused smile

#6 By no-ta on 2010-05-14 16:54

บุหลันดูสวยๆคมๆ เวลายิ้มหัวเราะแล้วน่ารักจัง
แอร๊ย หลงสาวเท่
ยังรอหนุ่มที่เก่งและเป็นผู้นำอยู่ หนุ่มเฟิงจะทำได้ไหมนะ (ฮา)

มาเรียมดูอบอุ่นมากค่ะ
จะรออ่านภาคสมิแลนะคะ confused smile

#5 By A-Rooj on 2010-05-14 16:40

บุหลันสวยง่า

#4 By Mion-sama on 2010-05-14 16:24

บุหลันน่ารักดีครับ confused smile อยากเห็นมาเรียมตอนถอดหมวกsurprised smile

#3 By NoA.r.t Boy on 2010-05-14 16:19

บุหลันน่ารักค่ะ
ชอบๆ

#2 By AOM on 2010-05-14 16:10

บุหลันหน้าซ้ายสุดดูตื่นๆกล้องนะ คงวาดตาโตไปนิด

รออ่านต่อเน้อ big smile

#1 By Sylphine Sylphgale on 2010-05-14 16:04