หลังจากพาเที่ยวเมืองวรอตสวัฟไปแล้วกับเอนทรี่นี้
(ขอบคุณที่ให้ฮอตกันนะครับ อยากให้คนดูเยอะ ๆ อะอันนี้ อยากให้รู้จักโปแลนด์กัน)
 
ยังขออินกับโปแลนด์ต่อไปอีกสักเอนทรี่
ด้วยการแนะนำอนิเมชั่นหนังสั้นขนาดประมาณ 8 นาที
ที่จะบอกเล่า "โปแลนด์" ได้ถึงใจจริง ๆ
 

"Historia Polski"

 
เป็นอนิเมชั่นที่ใช้ฉายใน WORLD EXPO 2010 ที่เซี่ยงไฮ้ ในพาวิลเลี่ยนของโปแลนด์
ซึ่งได้บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่กำเนิดเมือง จนถึงช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่
ผ่านช่วงเวลาที่บอบช้ำ ต่อสู้ เรียกร้องเอกราช ฟื้นฟู และพัฒนาเพื่อก้าวต่อไป
 
 
คงไม่อาจจะเยินยอว่าเป็นอนิเมชั่นที่คุณภาพอลังการเทียบเท่าค่ายดังของโลก
แต่ด้วยเนื้อหาและภาพประกอบที่ชัดเจน เข้าใจได้ง่าย และเข้าถึงอารมณ์
ก็สามารถทำให้รู้จักความเป็นมาของโปแลนด์ทั้งแต่อดีตถึงปัจจุบันได้
โดยไม่จำเป็นต้องเสียเวลาอ่านตัวอักษรเลย
(นอกจากจะอ่านปี คศ. หรืออ่านชื่อในแผนที่สำหรับคนที่สนใจเชิงลึก)
 
 
ว่าแล้วก็มาดูกันเลยดีกว่า
ภาพคมชัดมากครับ แนะว่าให้เข้าไปดูที่ยูทูป
กดเปิดเต็มจอ และเปิดเสียงให้เต็มที่ ดูยาว ๆ ไปเลยครับ
 
 
 
 
 
ถ้าอยากรู้ประวัติศาสตร์เพิ่มเติมก็หาในเน็ตได้
หากใครสนใจเนื้อเรื่องแบบง่าย ๆ ผมขอเล่าย่อ ๆ จากอนิเมให้ประมาณนี้
 
*ข้อมูลที่ผมแปลมานี่คร่าว ๆ และอาจไม่เป๊ะนะครับ ถ้าเอาของจริงให้ไปที่ลิงก์ท้ายเอนทรี่ครับ
ส่วนอันที่ผมแปล ถ้าผมเข้าใจอะไรมากขึ้นก็จะมาปรับแก้เรื่อย ๆ คิดซะว่าไว้อินโทรละกัน
 
- 900-1000 เริ่มต้นตั้งรกราก ปรากฏในแผนที่
- รับศาสนาคริสต์ (เดาจากภาพ)
- แผ่อาณาจักรรอบด้าน (สมัยก่อนยึดไปถึงยูเครน)
- ที่เป็นสีขาวดำ คือ Teutonic Knight
- 1333 Casimir III The Great เริ่มต้นราชวงศ์
- ช่วงประมาณ 1300 เป็นฉากเมืองคราคูฟ (Krakow) เมืองหลวงเก่า เป็นช่วงที่เจริญสุด
- ที่เป็นเมืองท่าน่าจะเป็นเมือง Gdansk ที่เป็นเมืองท่ากลุ่ม Hanseatic League
- ที่เป็นดาราศาสตร์คือ Copernicus
- Copernicus เป็นผู้เสนอทฤษฎีที่ว่าดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางระบบสุริยะครับ (Heliocentric Model) 
- เมืองในฉาก Copernicus น่าจะเป็น Torun ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา แต่ไม่ชัวร์
- ถัดมาคือภายใน Wawel Castle พระราชวังในคราคูฟ เทียบเป็นช่วงเรอเนสซองส์
- 1619 สงครามกับรัสเซีย อันนี้ผมไม่ค่อยรู้ดีเทล
- 1700-1800 น่าจะหมายถึงช่วงยุคที่พวกชนชั้นขุนนางเป็นใหญ่ คุมไร่นา (เดาจากภาพ)
- 1772 เริ่มการแบ่งแยกประเทศโปแลนด์ โดยสามมหาอำนาจ รัสเซีย ปรัสเซีย ออสเตรีย
- 1795 โปแลนด์โดนลบออกจากแผนที่โลกโดยสมบูรณ์ เป็นเวลา 122 ปี
- 1800-1900 คนที่เล่นเปียโนคือ โชแปง คีตกวีชื่อดังคนหนึ่งของโลก
- 1918 โปแลนด์ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุด
- 1939 นาซีบุกยึดโปแลนด์ เป็นจุดเริ่มของสงครามโลกครั้งที่ 2
- 1944 Warsaw Uprising การพยายามต่อสู้เพื่อเรียกเอกราชจากนาซี (ที่จบไม่สวยเท่าไหร่)
- 1945 สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง โซเวียตเข้ามายึดต่อเป็นคอมมิวนิสต์
- แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นช่วงเวลาที่ก่อร่างสร้างเมืองกันใหม่
- 1978 John Paul II ที่เป็นชาวโปแลนด์ได้เป็นพระสันตปาปา
- ซึ่งมีผลสะท้อนไปถึงเสถียรภาพของคอมมิวนิสต์ด้วย
- 1980 Solidarity กลุ่มชมชั้นแรงงานประท้วงรัฐบาลคอมมิวนิสต์ ก่อนจะได้เอกราชอีกครั้ง
- หลังจากนั้นก็พัฒนาประเทศเข้าสู่ยุคใหม่
- เข้าสู่ EU ... และก้าวต่อไป
 
 
ก็ประมาณเท่านี้ครับ
จะเห็นว่าโปแลนด์เป็นประเทศหนึ่งที่ผ่านประวัติศาสตร์มาอย่างโชกโชน
ช่วงเวลาที่เสียดินแดนจนถึงสิ้นชาติก็ไม่ใช่สั้น ๆ เพราะยาวนานถึงกว่าร้อยปี
แต่ก็ยังสามารถดิ้นรนจนกลับมาเป็นประเทศได้อีกครั้ง
 
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเมืองวอร์ซอ เมืองหลวงในปัจจุบัน ที่มีอีกฉายาหนึ่งว่า "Phoenix City"
เพราะเคยเป็นเถ้าถ่านจากการที่เมืองโดนทำลายไปกว่า 80% ในสมัยสงครามโลก
แต่ก็สามารถสร้างขึ้นมาใหม่ได้ แถมยังสร้างตัวเมืองเก่ามาทั้งดุ้น ด้วยการสนับสนุนจากประชาชน
 
ซึ่งที่จริงแล้วในอีกหลายเมืองของโปแลนด์ที่มีแนวคิดการสร้างเมืองใหม่แบบนี้ด้วย
ดังนั้นจากประเทศที่เคยบอบช้ำจากสงครามมากที่สุด กลับยังมีเมืองเก่าให้เห็นอยู่มากมาย
ทั้งที่หลายเมืองที่เห็น ๆ อยู่เนี่ย เป็นของที่สร้างขึ้นมาใหม่หลังสงครามโลกด้วยซ้ำ
เน้นว่าสร้างใหม่ทั้งเมือง ไม่ใช่แค่อาคารสำคัญครับ
 
 
แม้ว่าความจริงโปแลนด์ก็ไม่ได้มีแต่แง่มุมดี ๆ
ในประวัติศาสตร์ก็มีส่วนที่เน่าเฟะอันนำไปสู่การสิ้นชาติไม่ต่างจากประเทศอื่น
หรือแม้ในปัจจุบันก็ยังมีจุดบกพร่องที่ยังต้องแก้ไข อันเป็นปกติสำหรับประเทศกำลังพัฒนา
แต่สิ่งที่ผมชอบในโปแลนด์คือ ... สิ่งที่เห็นอยู่ในเอนทรี่นี้แหละครับ
 
 
ความจริงยังมีอีกหลายอย่างที่อยากเล่า แต่เดี๋ยวจะยาวไป วันนี้ขอเท่านี้ก่อนละกัน
ขอขอบคุณที่มาเยี่ยมชม และทำความรู้จักกับโปแลนด์ ประเทศที่ผมรักครับ
 
 
updated
- ใครอยากรู้แบบละเอียดยิบเลย และไม่หวั่นภาษาอังกฤษ ดูนี่ได้ครับ 
credit - จากยูทูปอีกอันนึงที่ไฟล์เดียวกัน อันนี้ไม่ทางการ [link]
 

Comment

Comment:

Tweet

ประวัติศาสโหดมากครับ!!

#17 By sage_nu on 2011-09-13 20:12

สุดยอดไปเลยยย!!!Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

เป็นอนิเมชั่นที่สุดยอดมากๆ


ประเทศไทยน่าจะมีมั่งเนอะ

#16 By Ma$queRa on 2011-09-12 11:13

Hot!

#15 By Tar on 2011-09-12 07:10

สวยจังอลังการงานสร้าง Hot! Hot! Hot!
อยากให้ไทยทำมั่งจัง

#14 By S.Sasi on 2011-09-12 02:51

big smile big smile big smile big smile Hot!

#13 By วิหคสีคราม on 2011-09-12 01:45

สุดๆ

#12 By blueboat on 2011-09-12 00:57

confused smile Hot! Hot! Hot!

#11 By puck on 2011-09-12 00:37

ชอบ ประทับใจ Hot! Hot! Hot!

#10 By น้ามชา on 2011-09-12 00:36

Hot! Hot! Hot!

อนิเมชั่นไหลลื่นและเข้าถึงอารมณ์ได้มากๆเลย
สุดยอดมากเลยค่ะ

อยากให้ประเทศไทยทำแบบนี้บ้างจัง..
ต้องยอมรับว่าโปแลนด์เป็นหนึ่งในชาติที่ควรเอาเป็นเยี่ยงอย่างในเรื่องไม่ยอมแพ้...

ถูกลบออกจากแผนที่โลกสองครั้ง

แต่ก็กลับมาได้ทั้งสองครั้ง...

ที่จริงประเทศของเราก็ผ่านอะไรกันมาเยอะมากมาย แต่ไม่ได้รับการใส่ใจเท่าที่ควร...

เสียดายๆ

ว่าไหมครับ...- -"

#8 By I am DangerousFox on 2011-09-11 21:06

ประทับใจมากเลยค่ะ ขอบคุณที่กรุณานำมาแบ่งปันค่ะHot!

#7 By ruk21us on 2011-09-11 19:04

สุดยอดเกินบรรยาย Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#6 By Cotton on 2011-09-11 18:27

โปแลนต์เลือดนักสู้
ชอบมากๆๆๆๆๆเลยค่ะ
ขอบคุณนะคะ Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#5 By : : p l o y d : : on 2011-09-11 18:07

Hot!

#4 By Jota comic D on 2011-09-11 18:01

เจ๋ง!!!!
ได้ความรู้เพิ่มขึ้นมากเลยค่ะ

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#3 By มะมน มะม่วง on 2011-09-11 17:34

Hot! Hot! Hot!
ดูอะนิเมแล้วยอดเยี่ยมมากค่ะ ได้ความรู้ประวัติศาสตร์ในเวลาที่ไม่นานเท่าไหร่ เมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์อันยาวนาน

#2 By HeDw!g on 2011-09-11 16:56

เป็นอนิเมชั่นที่อลังการมากเลยครับ..

บอกเล่าได้ดีจริงๆ..ทำเอาอยากให้เมืองไทยทำบ้างเลย

big smile

#1 By I'm ProtozoA on 2011-09-11 16:43