"ต่อนยอน" เป็นคำที่ผมได้รู้จักครั้งแรกตอนที่ไปเชียงใหม่
ความหมายคร่าว ๆ ก็ประมาณว่าชิลล์ ๆ ลั้นลา ๆ แหละครับ
(อ้างอิงจากลิงก์ใน - sanook )
 
แต่ที่นำมาใช้ในครั้งนี้ เพื่อสื่อถึงการเที่ยวเชียงใหม่แบบสบาย ๆ เรื่อย ๆ
ไม่รีบร้อนรีบเร่งเหมือนการเที่ยวแบบทัวร์ทั่วไปที่ต้องเอาให้คุ้ม
 
ใช่ครับ รอบนี้ผมมาแบบแบคแพคเดินทางคนเดียว
ไปพักกับรุ่นน้องที่เอื้อเฟื้อสถานที่และอำนวยความสะดวกให้ (ขอบคุณที่ชวนไปนะครับ)
และผมเองก็อยากเปลี่ยนบรรยากาศจากสภาพอึดอัดบางอย่างที่ กทม. พอดี
รอบนี้เลยเดินทางแบบที่บอกแค่คนในครอบครัวกับคนปลายทางเท่านั้น
 
เป็นการท่องเที่ยวเฉื่อย ๆ แบบส่วนตัวจริง ๆ
จนค่อยมาเปิดเผยผ่านภาพวาดในซีรี่ส์นี้ ตามที่วางแผนไว้แต่แรกแล้ว
 
จริง ๆ ผมไปเที่ยวตั้งแต่มีนาคมละ แต่ติดยุ่งกับหลาย ๆ อย่างเลยเพิ่งมาได้วาดป่านนี้
แต่ตอนนี้ก็จะลุยวาดทุกวันให้ครบ 30 ภาพสำหรับเดือนนี้ครับ
 
ทั้งนี้สามารถตามทุก 5 ภาพได้ที่ exteen นะครับ
แต่ถ้าอยากดูแบบรายวันก็แวะไปที่ facebook page ได้ครับ
 
...
 
ส่ำหรับตอนนี้ มาเริ่มกันทีละภาพเลยดีกว่า
(คำบรรยายจะอยู่ต่อจากภาพนะครับ)
 
 
 
 
#1

ของชิ้นแรกที่ได้รับในตอนที่ไปเชียงใหม่
มันคือ ... "ผ้าปิดปากปิดจมูก" ครับ
 
ช่วงนั้น (มีนาคม) เห็นว่ามีไฟป่า
พอนั่งมอเตอร์ไซค์ก็ควรใส่ไว้น่ะ ไม่งั้นสูดควันเต็ม ๆ
 
 
 
 
#2

วันแรกที่มาถึงก็ได้ไปงาน "กาดการ์ตูนมือสอง" (วันอาทิตย์) เลยครับ
ในสภาพเบลอ ๆ ที่ยังนอนไม่อิ่มนี่แหละ (ก็นั่งรถทัวร์เดี่ยว ๆ ครั้งแรก)

จุดสำคัญในครั้งนี้คือ ผมไม่ได้บอกใครว่าจะมาเชียงใหม่
และพอไปถึงที่นั่นก็ไม่ได้ออกตัวว่าเป็นโคค่อนด้วย
อยู่เนียน ๆ เป็นผู้ร่วมงานคนหนึ่งที่ไปช่วยเฝ้าบูธเท่านั้นเอง
 
...
ปกติมางานการ์ตูนทีไรคุยจนเหนื่อย แต่รอบนี้เฉื่อยมาก ๆ สบายใจดี

ว่าแต่ใครเห็นภาพนี้แล้วจะนึกขึ้นมาได้ไหมนะว่าเป็นผม
ผมใส่ฮู้ดสีเทาลายทางแบบนี้แหละ นั่งจ๋องอ่านนู่นอ่านนี่ มองซ้ายแลขวาชิว ๆ แหละ

(อ้อ แต่อุตส่าห์มีพี่คนนึงทักผมได้เพราะรู้มาก่อน
และก็ได้คุยยาว ๆ กับคนนั่งข้าง ๆ ที่รู้จักกันจากที่บอร์ดไทคอมิคน่ะ)
 
 
 
 
#3

สิ่งหนึ่งที่ผมชื่นชอบมาก ๆ สำหรับเมืองเชียงใหม่
ก็คือการมี(ซาก)กำแพงเมืองที่อยู่ใจกลางเมืองให้เห็นได้ทุกวันแบบนี้
นี่ถ้าอยู่ในสภาพสมบูรณ์คงเท่มากเลย
 
ผมเองตอนที่นั่งซ้อนมอเตอร์ไซค์ผ่านก็จะเห็นบ่อย ๆ...
เห็นบ่อย ๆ...

จนลืมถ่ายรูป!

พอจะมาวาดเพื่อพูดถึงเรื่องนี้
กลายเป็นว่าต้องไปหาภาพในเน็ตเพื่อเป็นต้นแบบซะงั้น
(พลาดสุด ๆ ในฐานะนักเขียนบล็อกท่องเที่ยว)
แต่เอามาวาดใหม่องไม่ดราฟนะครับ ถ้าถ่ายเองก็คงมุมนี้แหละ
 
 
 
 #4

ตั้งแต่ภาพนี้ไปอีกสัก 5-6 ภาพจะเกี่ยวกับช่วงที่ไปถนนคนเดินวันอาทิตย์ครับ
โดยภาพที่วาดรอบนี้มีต้นแบบจากภาพถ่ายภาพแรกที่ถ่ายหลังมาถึงเชียงใหม่เลยครับ
ซึ่งถือว่าผิดวิสัยผมที่ปกติจะถ่ายตั้งแต่มาถึงสถานีด้วยซ้ำ

แถมภาพนี้ถ้าดูที่ภาพถ่ายจริง ๆ จะพบว่าถ่ายแบบเกือบขอไปทีมาก ๆ
ก็ตอนนั้นแสงมันไม่ได้ องค์ประกอบก็รก ๆ มีแต่ร้านค้าเต็มไปหมด คนก็เยอะ
ถ้ามัวแต่หามุมงาม ๆ ก็เกรงใจรุ่นน้องที่มาด้วย
 
ก็เลยถ่ายแบบ "บันทึกบรรยากาศวัดภาคเหนือสักหน่อย" ก่อน ไว้ค่อยเก็บตกทีหลังละกัน
(แต่ถึงบอกงี้ก็ถ่ายไปสักเกือบสิบภาพแหละ เก็บหลายมุม)

อ้อ ตอนนั้นก็หิวแล้วด้วยแหละ เลยว่าถ่ายนิดหน่อยแล้วไปกินก่อนดีกว่า
(จำดีเทลตอนนั้นไม่ได้แล้ว รู้แต่ภาพชุดต่อไปก็ของกินละ)

 
 
 

#5

สำหรับชาวเหนือคงเห็นจนเป็นเรื่องปกติแล้ว
แต่สำหรับผมที่เพิ่งได้กินครั้งแรก ... ซาบซึ้งมากครับ กับ "ไข่ป่าม"

คือเป็นคนที่ชอบกินอาหารไข่สไตล์นี้อยู่แล้ว
อันนี้มาแบบกำลังดีและตอนกำลังหิว (เมนูแรกของตอนเย็นวันนั้นเลย)
พอดีคุยกันกับรุ่นน้องที่พาเที่ยวว่าเดินถนนคนเดินก็กินแบบอาหารทานเล่นละกัน
และผมว่ามาถึงนี่ทั้งทีก็ขอกินแบบของพื้นถิ่นหน่อย
(จะกินไข่นกกระทาที่หาใน กทม. ได้ก็เปลืองพื้นที่ท้องน่ะ)
ก็เลยได้ลองซะคุ้มเลย

เห็นไส้แปลก ๆ อย่างไข่มดไข่ผึ้งแล้วล่ะ
เริ่มต้นด้วยแบบธรรมดากับไส้เห็ดก่อน จนพอมั่นใจว่าอร่อยก็ลองต่อ
ซึ่งก็สั่งแบบไข่มดกับไข่ผึ้งอย่างละกัน แล้วแชร์กับรุ่นน้องครับ

ไข่ผึ้งนี่มาดูภาพถ่ายอีกทีก็ยังไม่เห็นตัวไข่แฮะ (สงสัยกลมกลืน?)
แต่รสอะรู้ว่าผึ้งเลย ก็มันเหมือนน้ำผึ้ง
ส่วนไข่มดนี่พูดไม่ถูกแต่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงชอบกินกันT-T

เนื่องจากผมไม่ใช่คนกินเก่ง เลยลองได้ไม่เยอะ
ไว้คราวหน้าถ้าได้ไปอีกจะลองเสาะหาเมนูอื่นต่อไปนะ

 
------------------------------- 
 
สำหรับภาพชุดต่อไปก็จะเป็นการเดินเที่ยวถนนคนเดินทั้ง 5 ภาพเลยครับ
ส่วนจะเป็นแบบไหนไว้รอติดตามชมนะครับ
 
หรือถ้าใจร้อนอยากเห็นแบบอัพเดทเลย แวะดูได้ที่นี่ครับ
 
(Facebook fanpage)
 
หรือถ้าไม่รีบเร่ง กจะรวบรวมมาโพสที่นี่ให้ครบเช่นกันครับ
ยังไงก็ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมนะครับ
 

Comment

Comment:

Tweet

คำว่าต่อนยอน จริงๆ (คือตามทางเหนือ) ไม่ได้แปลว่าชิลล์ๆครับ เด็กที่เล่นในสนุก ส่วนมากจะเป็นเด็กๆรุ่นใหม่ๆที่ไม่เข้าใจรากของศัพท์โบราณ ก็เลยหยิบคำนี้มาจากเพลงของคุณอาจรัล พอมาบรรยายอาการเรื่อยๆเนิบๆของคนเชียงใหม่หรือคนทางเหนือก็เลยเลือกคำนี้ขึ้นมา แล้วก็เข้าใจเอาเองคิดไปเองว่าว่าต่อนยอนแปลว่าชิลล์ๆ โดยลักษณะแบบนี้ จะบอกว่าเป็นแสลงที่สร้างขึ้นมาโดยเด็กๆพวกนี้ก็ได้ แต่ม่ใช่คำแปลของคำว่า "ต่อนยอน" ในภาษาเหนือแน่ๆ
"ต่อนยอน ต๊ะต่อนยอน" อย่างในเพลงคุณอาจรัล เป็นสร้อยของเพลงซอ (เพลงพื้นเมืองเหนือครับ) 
นอกจากนี้ภาษาโบราณคำว่า "ต่อนยอม" เป็นคำขยายลักษณะ เหมือนๆ "ดำมิดหมี" อะไรของทางภาคกลางนั่นแหละ ใช้ขยายลักษณะยาน ยานต่อนยอน แบบนี้แหละครับ

#9 By ผ่านมาครับ (118.172.175.69|118.172.175.69) on 2014-02-15 09:36

ไม่ได้เที่ยวเชียงใหม่นานแล้วค่ะ เห็นไข่ป่ามแล้วอยากกินนน   แต่ขอเป็นไส้เห็ดนะคะ sad smile

#8 By Maew : แหมว on 2013-06-14 14:46

วาดสวย น่าอ่านสนุกจัง
confused smile

#7 By ปิยะ99 on 2013-06-14 08:47

ตามไปกดไลค์เพจละจ้า
ไข่ป่ามน่ากินมากเลยอ่ะ
Hot! Hot! Hot!

#6 By noknoom on 2013-06-13 23:55

ฮือ...น่ากิน อย่าเอามาล่อสิคะTT
Hot! Hot!

#5 By ShiroHana on 2013-06-11 21:08

อยากกินcry Hot!

#4 By Apple Acid on 2013-06-11 17:47

ยินดีต้อนรับสู่ล้านนาครับ
  \/o_____,o\/

#3 By G.man on 2013-06-11 15:43

ชอบภาพที่ 4 กับ 5 เป็นพิเศษค่ะ
เห็นแล้วนึกถึงของจริงในทันที Hot!

#2 By เมพหมี shakri on 2013-06-11 14:25

รอติดตามตอนต่อไป
( Hot! Hot! )

#1 By Nirankas on 2013-06-11 12:40